accueil > articles > interviews > 2022/2023

publié par Renaud de Foville le 18/01/23
2022/2023 - Delaney Blue, Deleyaman, Fredda, Blaubird & Perio

Nous avons demandé aux artistes proches du Cargo ! de nous dire quelques mots sur ce qu’il s’est passé pour eux en 2022 et aussi ce qu’ils attendaient de 2023. Voici une première salve de réponse avec :

Delaney Blue

Que s’est-il passé pour vous en 2022 ?

A year is like à boxing ring or an océan breeze.. Between suckerpunch and caress.. You enter and give it your best shot.. That’s what makes life worth living....

2022 saw the release of my album ’ The Hurting Kind ’ along the Promotional shows.. It also found me involved in cinéma..the film i wrote the score for - Panos’ H KoutrasDoDo ’ led me to the Cannes International Film Festival.... my friend and manager,Guillaume Facon, was heavily responsible for all this activity....

Reading Matter * Bobbie Gillespie’s ’ Tenement Kid ’ * Kid Congo Powers’ ’ Some New Kind Of Thrill

Qu’attendez-vous de 2023 ?

For The New Baby (2023) a sélection of new songs as well as lay down ideas for a book of short stories

2023 be kind to me and i’ll hello you to it....

Deleyaman

Que s’est-il passé pour vous en 2022 ? Well, 2022 had started fairly nicely with our Deleyaman & Fanny Ardant concert reading of Stig Dagerman’s "Our Need for consolation is insatiable" on January 14th at the Trianon Transatlantique in Rouen, France. We then were busy in the studio for most of the year, between recording our upcoming Deleyaman album and a music project I was invited to compose "The Abbey Project" for a multi-cultural art festival which took place in 15 abbeys of Normandy in France. And then recently the year ended extremely sadly with the loss of a very close family member who left us at the age of 58.

Eh bien, 2022 avait commencé assez bien avec notre concert-lecture Deleyaman & Fanny Ardant de "Notre besoin de consolation est impossible à rassasier" de Stig Dagerman le 14 janvier au Trianon Transatlantique à Rouen, France. Ensuite nous étions occupés en studio pendant la majeure partie de l’année, entre l’enregistrement du nouvel album de Deleyaman et un projet musical pour lequel j’ai été invité à composer l’album "The Abbey Project" pour un festival d’art multiculturel qui a eu lieu dans 15 abbayes de Normandie en France. Et puis récemment l’année s’est terminée extrêmement tristement avec la perte d’un membre très proche de la famille qui nous a quitté à l’âge de 58 ans.

Qu’attendez vous de 2023 ? For 2023 I usually don’t ask or expect anything, nor do I honestly pay attention to the passing of years. I often think that the way we humans measure time in years is erroneous in the bigger scheme of things and we are all here, in existence, for just a few seconds when we measure our "years" in relation to infinity. But of course, I hope and I intend to continue our music with Deleyaman with concerts to follow once the album is released this spring.

Pour 2023 : Je n’ai pas l’habitude de demander ou d’attendre quoi que ce soit, ni de prêter honnêtement attention aux années qui passent. Je pense souvent que la façon dont nous, les humains, mesurons le temps en années est erronée dans le grand schéma des choses et que nous sommes tous ici, dans l’existence, pour quelques secondes seulement lorsque nous mesurons nos "années" par rapport à l’infini. Mais bien sûr, j’espère et j’ai l’intention de poursuivre notre musique avec Deleyaman avec des concerts à suivre dès la sortie de l’album au printemps.

Fredda

Que s’est-il passé pour vous en 2022 ? En 2022, j’ai côtoyé les restes du Cyclone Irma à Saint-Martin, étrange et inspirante station balnéaire fantôme entre souffrance et bling bling, j’ai lu des poésies sur scène pour la première fois, j’ai quitté ma maison familiale, aménagé une voiture de chantier en mini van, j’ai enregistré un disque dans un studio français "mythique" sur une bande analogique, j’ai découvert le tarot de Marseille et les films de Jodorowsky, j’ai aussi beaucoup pleuré face à cette guerre en Ukraine, en regardant le cap de notre planète, et pour accepter mon changement de cycle personnel..

Qu’attendez vous de 2023 ? En 2023, je me sens plus disponible, une année de circulation, je vais enfin publier mon premier recueil de poésie et carnet de voyage, j’espère en faire des lectures dans des petits lieux de proximité, j’espère jouer le plus possible mon nouveau disque qui sort en mai, en France en Allemagne, avec les musiciens qui m’accompagnent, partager encore ma pratique de yoga, reprendre l’organisation d’évènements à petite échelle mettant en action le voisinage, une année de circulation proximale, plus à la source..

Blaubird

Que s’est-il passé pour vous en 2022 ? Une année de risque, de failles, de vie forte, de ruptures, de colères, de joies profondes et de gratitude, d’émerveillement et de mise en mouvement, de mots écrits, dits et chantés, enfin. L’année où quelque chose comme le risque d’un désir a été pris, où le lien avec les êtres chers s’est exprimé, où la parole s’est affermie, où les pleurs ont trouvé les mots pour le dire. L’année de mon disque « Le Ciel est Partout » … « Tu te crois dans le ciel mais le ciel est partout où nous nous embrassons » M. Maeterlinck Un disque qui a dépassé celui que j’avais rêvé. Où j’ai pu mettre tout et trop. Ce qu’il ne fallait pas oublier. Un disque de mélancolie joyeuse. Des instruments chauds et des mélanges. Mes influences classiques et cinématographiques et mon attachement aux sons du monde. Ces images qui naviguent en moi et s’y croisent, mêlées, comme des réminiscences d’un temps d’avant. Des émotions d’amour ; celles qui traversent, arment et désarment, laissent sur le bord parfois et nous inondent aussi.

Le bonheur et la chance d’avoir pu créer quelque chose avec ceux que j’aime, que j’admire, ma famille et mes amis, et qu’un peu de leur âme vibre à jamais avec cet album ! Immense gratitude pour eux dont chaque nom est inscrit en moi pour toujours (et aussi ici* ) !

Le bonheur d’avoir pu aller à Montréal … Et de me rappeler chaque jour passé là-bas, le soleil qui filtrait à travers les fenêtres, la lumière d’hiver si blanche et si particulière, le froid et la neige qui s’invitait partout, collait aux bottes et au bonnet … les rires et la musique. Se rendre tous les jours au studio où Lhasa avait enregistré « la Llorona » avec ses anges gardiens (François Lalonde, Yves Desrosiers et Mario Légaré), et s’émerveiller de la joie d’y enregistrer mes chansons, ma voix. Et qu’un peu d’elle vibre dans nos souvenirs.

2022 c’est aussi l’immense joie et gratitude de l’accueil de cet album. Quel cadeau de faire sens pour d’autres que soi !

Merci !

*Olivier Slabiak, mes filles, Michel Schick, Ivica Bogdanic, Nicolas Beck, Guillaume Chosson, Tcheky Karyo, Shani Diluka, François Lalonde, Mario Légaré, Marie-Michèle Beausoleil, Yves Desrosiers, Bertrand Nogent, Patrick Swirc, Pascal Blua, Constance Haond …

Qu’attendez vous de 2023 ?

Jouer ! Souvent, beaucoup. Sur scène et dans la vie. Partager des rires, de la musique et de l’amour. Avec ceux que j’aime et avec le public. Continuer de creuser, de chercher, d’apprendre, de rencontrer et de découvrir. Aller loin, dans le monde et en moi, et rester au plus près, tout près du coeur. Continuer de chérir l’inattendu, la lenteur, l’attardement, l’émerveillement, la douceur et l’amour. « Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! » P. Verlaine

Perio

Que s’est il passé pour vous en 2022 ? Janvier 2022 / nous entamons des réunions avec Benoît Burrello, Etienne Gaillochet, Olivier Mellano, Thierry Chompré pour créer un plateau BED / PERIO. Deux concerts suivront en Juin 2022 à Paris et un festival à Vendômes. Février 2022 / Je peaufine les dernières démos du prochain album de PERIO à paraître chez Objet Disque. Mars 2022 / séances de répétitions avec PERIO jusqu’en Mai 2022. Le 2 mai 2022 j’assiste à mon 4e concert de Low à l’Alhambra, un concert sublime et je suis bouleversé par la mort de MImi Parker le 5 novembre 2022.

Octobre 2022 séances de répétitions pour THE MARRIED MONK. Pour la 2e fois de ma LIFE je serai un Married Monk à la guitare et au chant pour la fabuleuse soirée du 7 janvier 2023 avec DOGBOWL ALL STAR BAND.

Qu’attendez vous de 2023 ?

2023 / Je jouerai prochainement un showcase chez Gibert à l’occasion de la sortie du livre "Factory Records. Une anthologie graphique". Des reprises de New Order et Durriti Column. le 21 janvier à 17h30. J’enregistre le prochain album de PERIO. Il le faut. Il le faut.

Partager :

publié par le 18/01/23