Ce concert des 49 Swimming Pools dans le très beau cadre du théâtre des Bouffes du Nord, ce doit être le troisième ou le quatrième auquel on assiste depuis la sortie de leur deuxième album. Alors si on aimait déjà la musique, maintenant on commence à regarder les petits détails, à noter la progression d’un concert à l’autre, autant sur les morceaux de The violent life and death of Tim Lester Zimbo que sur les nouvelles compositions de l’album à venir, comment le set devient plus équilibré et plus dense, malgré des styles et des ambiances qui peuvent être très différentes.Et puis le niveau des blagues aussi a bien progressé et d’une manière générale on sent Emmanuel plus à l’aise face au public, cette fois-ci venu certainement en très grande majorité pour le concert exceptionnel de The Apartments et qui a néanmoins réservé un très bon accueil aux locaux.